Para Que Nunca Amanezca

Damit es niemals Morgen wird

Para Que Nunca Amanezca

Wenn die Lichter sich versteckenCuando las luces se esconden
Ist die Nacht noch dunklerEs más oscura la noche
In der Ecke der TräumeEn el rincón de los sueños
Bewegt sich ein SchattenAlguna sombra se mueve

Ich werde um Punkt zwölf nach dir suchenSaldré a buscarte a las doce en punto
Um dich an einen Ort der Welt zu bringenPara llevarte a un rincón del mundo
Wo das Leben uns nicht findetDonde la vida no nos encuentre
Und die Gegenwart immer bleibtY el ahora sea siempre

Ich werde die Tür zur Sonne schließenVoy a cerrar la puerta al Sol
Damit es niemals Morgen wirdPara que nunca amanezca
Ich werde aus Küssen ihr Bett machenVoy a ser de besos su colchón
Wo der Tag niemals zurückkehrtAdonde el día no vuelva jamás

Ich werde nicht von meinem weißen Ross steigenNo bajaré de mi blanco corcel
Auch keine Blumen mitbringenTampoco llevaré flores
Du wirst an deinem traurigen Portal wartenMe esperarás en tu triste portal
Mit deinen kleinen Gläsern von SchuhenCon tus zapatítos de cristal

Wir werden Katzen auf den Dächern seinSeremos gatos por los tejados
Die das Geschminkte nicht kennenQue no conocen lo maquillado
Und was macht es schon, was die Leute sagenY qué más da lo que diga la gente
Unter den Decken gibt es keine GesetzeBajo las mantas no hay leyes

Ich werde die Tür zur Sonne schließenVoy a cerrar la puerta al Sol
Damit es niemals Morgen wirdPara que nunca amanezca
Ich werde aus Küssen ihr Bett machenVoy a ser de besos su colchón
Wo der Tag niemals zurückkehrtAdonde el día no vuelva jamás

Ich werde die Tür zur Sonne schließenVoy a cerrar la puerta al Sol
Damit es niemals Morgen wirdPara que nunca amanezca
Ich werde aus Küssen ihr Bett machenVoy a ser de besos su colchón
Wo der Tag nicht zurückkehrtAdonde el día no vuelva

Ich werde die Tür zur Sonne schließenVoy a cerrar la puerta al Sol
Damit es niemals Morgen wirdPara que nunca amanezca
Ich werde aus Küssen ihr Bett machenVoy a ser de besos su colchón
Wo der Tag niemals zurückkehrtAdonde el día no vuelva jamás