La Belleza Está En Tu Interior

Beauty Is Within You

La Belleza Está En Tu Interior

Learn to look with your soulAprende a mirar con el alma
and not through a glass.y no tras un cristal.
Listen and you will see that it'sEscucha y verás que no es
Not so hard to grow.Tan difícil crecer.

In the solitude of your room,En la soledad de tu cuarto,
inside you, you will hear aen tu interior, oirás una
Voice that when looking at yourself in the mirror will say:Voz que al mirarte en el espejo dirá:
"How awful, that fat girl is not me,"Que horror, esa gorda no soy yo,
it's not my face and there are no breasts.no es mi cara y no hay pechos.
My pimples can be seen from afar".Mis granos se ven de lejos".

Beauty lives within youLa belleza vive en tu interior
and not in a smaller size.y no en una talla inferior.
Don't forget that from the mud was bornNo olvides que del barro nació
the most beautiful flower that no one ever saw.la flor más hermosa que nunca nadie vio.

If you want to like yourself,Si te quiere gustar,
Put on some personality,Maquíllate de personalidad,
use lipstick to decorate your inside.utiliza el carmín para decorar tu interior.
Give shine, give color, to the taste for learning,Da brillo, da color, al gusto por aprender,
because your body is just a suit and fashion is a bad trip.que tu cuerpo es sólo un traje y la moda es un mal viaje.

Beauty lives within youLa belleza vive en tu interior
and not in a smaller size.y no en una talla inferior.
Don't forget that from the mud was bornNo olvides que del barro nació
the most beautiful flower that no one ever saw.la flor más hermosa que nunca nadie vio.

And if you have lost your wayY si has perdido el rumbo
And can't find solace,Y no encuentras consuelo,
take heed of what I sayhaz caso de lo que digo
And love will go with you.Y el amor se irá contigo.

To love and be lovedPara amar y ser amada
you have to love yourself.a ti te tienes que querer.
And I swear that dayY te juro que ese día el
the world will be at your feet.Mundo tendrás a tus pies.
Beauty is within you......La belleza está en tu interior......
[txus- Madrid, January 27th, 2004][txus- madrid 27 de enero del 2004]