La Canción de Los Deseos

La Chanson des Désirs

La Canción de Los Deseos

Aujourd'hui en regardant la téléHoy al ver la televisión
Comme toujours, tu es làComo siempre ahí estás tú
Luttant pour atteindreLuchando por conseguir llegar
La terre du bonheur.A la tierra de la felicidad.

Ils nous font construire entre nousEstán haciendo que entre los dos
Des murs de rancœurHagamos muros de rencor
Et ainsi, jamais se connaître, toi et moi.Y así nunca conocernos tú y yo.
Je me demande ce qu'on peut faire,Me pregunto qué podremos hacer,
C'est si difficile d'oublierEs tan difícil olvidar
Je veux être, si tu es à mes côtés,Quiero ser, si estás junto a mí,
Le premier à pardonner.El primero en perdonar.

Aujourd'hui, je recommence à croire en un futur qui ne soit pas si cruelHoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
Et pouvoir laisser à nos enfants un monde de paix.Y poder dejar a nuestros hijos un mundo de paz.

Je sais que ça ne peut pas être vraiSé que no puede ser verdad
La vérité d'un dieu si lâcheLa verdad de un dios tan ruin
Qui permet de tuerQue consiente el poder matar
Des innocents à sa guise.Inocentes a su voluntad.

Je crois qu'il est temps d'enterrerCreo que ha llegado ya la hora de enterrar
Ces dieux qui ont fait tant de mal.A esos dioses que han hecho tanto mal.

Je me demande ce qu'on peut faire,Me pregunto qué podemos hacer,
C'est si difficile d'oublierEs tan difícil olvidar
Je veux être, si tu es à mes côtés,Quiero ser si estás junto a mí
Le premier à pardonner.El primero en perdonar.

Aujourd'hui, je recommence à croire en un futur qui ne soit pas si cruelHoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
Et peut-être laisser à nos enfants un monde de paix.Y quizás dejar a nuestros hijos en un mundo de paz.

Aujourd'hui, je recommence à croire en un futur qui ne soit pas si cruelHoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
Et pouvoir laisser à nos enfants un monde de paix.Y poder dejar a nuestros hijos en un mundo de paz.
Aujourd'hui, je veux croire en un futur qui ne soit pas si cruelHoy quiero a creer en un futuro que no sea tan cruel
Et pouvoir laisser à nos enfants un monde de paix.Y poder dejar a nuestros hijos en un mundo de paz