Albada de La Ausencia

Abschied von der Abwesenheit

Albada de La Ausencia

Ich verabschiede mich von meinem LandMe despido de mi tierra
Von meinen Bergen und FlüssenDe mis montañas y ríos
Ich gehe, weil man mich drängtMe marcho porque me empujan
Hätte es nie gewolltNunca lo hubiera querido
Ich gehe, weil man mich drängtMe marcho porque me empujan
Hätte es nie gewolltNunca lo hubiera querido

Obwohl ich gehe, gehe ich nichtAunque me voy, no me voy
Obwohl ich gehe, bin ich nicht fortAunque me voy, no me ausento
Obwohl ich als Mensch geheAunque me voy de persona
Bleibe ich im GedankenMe quedo de pensamiento
Obwohl ich als Mensch geheAunque me voy de persona
Bleibe ich im GedankenMe quedo de pensamiento

So viel Antriebslosigkeit drängt michMe empuja tanta desgana
Die öden GroßgrundbesitzeLos latifundios baldíos
Die, die bleiben, drängen michMe empujan los que se quedan
Profit aus unseren FlüssenProvecho de nuestros ríos
Die, die bleiben, drängen michMe empujan los que se quedan
Profit aus unseren FlüssenProvecho de nuestros ríos

Allen hier im HausA todos los de esta casa
Möge Gott Gesundheit und Leben gebenDios les de salud y vida
Weizen für das ganze JahrTrigo para todo el año
Und Frieden beim AbschiedY paz en la despedida
Weizen für das ganze JahrTrigo para todo el año
Und Frieden beim AbschiedY paz en la despedida

Ich hoffe, dass wir in einem JahrEspero que dentro un año
In drei oder vierDentro de tres o de cuatro
Alle zusammen die Albada singenCantemos todos la Albada
In Freiheit und gutem UmgangEn libertad y buen trato
Singen wir alle die AlbadaCantemos todos la Albada
In Freiheit und gutem UmgangEn libertad y buen trato