Albada de La Ausencia

Dawn of Absence

Albada de La Ausencia

I say goodbye to my landMe despido de mi tierra
To my mountains and riversDe mis montañas y ríos
I leave because I'm pushedMe marcho porque me empujan
I never wanted thisNunca lo hubiera querido
I leave because I'm pushedMe marcho porque me empujan
I never wanted thisNunca lo hubiera querido

Although I'm leaving, I'm not leavingAunque me voy, no me voy
Although I'm leaving, I'm not absentAunque me voy, no me ausento
Although I'm leaving in personAunque me voy de persona
I stay in thoughtMe quedo de pensamiento
Although I'm leaving in personAunque me voy de persona
I stay in thoughtMe quedo de pensamiento

I'm pushed by so much reluctanceMe empuja tanta desgana
The barren estatesLos latifundios baldíos
I'm pushed by those who stayMe empujan los que se quedan
Taking advantage of our riversProvecho de nuestros ríos
I'm pushed by those who stayMe empujan los que se quedan
Taking advantage of our riversProvecho de nuestros ríos

To all in this houseA todos los de esta casa
May God give them health and lifeDios les de salud y vida
Wheat for the whole yearTrigo para todo el año
And peace in the farewellY paz en la despedida
Wheat for the whole yearTrigo para todo el año
And peace in the farewellY paz en la despedida

I hope that in a yearEspero que dentro un año
In three or fourDentro de tres o de cuatro
We all sing the DawnCantemos todos la Albada
In freedom and good treatmentEn libertad y buen trato
We all sing the DawnCantemos todos la Albada
In freedom and good treatmentEn libertad y buen trato