Albada de La Ausencia

Zonsopgang van de Afwezigheid

Albada de La Ausencia

Ik neem afscheid van mijn landMe despido de mi tierra
Van mijn bergen en rivierenDe mis montañas y ríos
Ik vertrek omdat ze me duwenMe marcho porque me empujan
Dat had ik nooit gewildNunca lo hubiera querido
Ik vertrek omdat ze me duwenMe marcho porque me empujan
Dat had ik nooit gewildNunca lo hubiera querido

Ook al ga ik, ga ik niet wegAunque me voy, no me voy
Ook al ga ik, ben ik niet afwezigAunque me voy, no me ausento
Ook al ga ik als persoonAunque me voy de persona
Blijf ik in gedachtenMe quedo de pensamiento
Ook al ga ik als persoonAunque me voy de persona
Blijf ik in gedachtenMe quedo de pensamiento

Zoveel desinteresse duwt meMe empuja tanta desgana
De onbenutte landerijenLos latifundios baldíos
Diegenen die blijven duwen meMe empujan los que se quedan
Profiteren van onze rivierenProvecho de nuestros ríos
Diegenen die blijven duwen meMe empujan los que se quedan
Profiteren van onze rivierenProvecho de nuestros ríos

Aan iedereen in dit huisA todos los de esta casa
Moge God jullie gezondheid en leven gevenDios les de salud y vida
Graan voor het hele jaarTrigo para todo el año
En vrede bij het afscheidY paz en la despedida
Graan voor het hele jaarTrigo para todo el año
En vrede bij het afscheidY paz en la despedida

Ik hoop dat binnen een jaarEspero que dentro un año
Binnen drie of vierDentro de tres o de cuatro
We allemaal de Zonsopgang zingenCantemos todos la Albada
In vrijheid en goede omgangEn libertad y buen trato
We allemaal de Zonsopgang zingenCantemos todos la Albada
In vrijheid en goede omgangEn libertad y buen trato