Nosso Amor

Notre Amour

Nosso Amor

Notre amour est différentNosso amor é diferente
Des autres amours qu'on voit par iciDos outros amores que se veem por ai
On est de grands confidentsSomos grandes confidentes
Je prends soin de toi, tu prends soin de moiEu cuido de você, você cuida de mim

Notre amour est comme du vinNosso amor é como vinho
Le temps passe et il ne perd pas son goûtVai passando o tempo e não perde o sabor
C'est comme ça qu'on est toi et moiAssim somos você e eu
Et sûrement Dieu du ciel a béniE com certeza Deus do céu abençoou

Pas de secrets ni de mensongesNão tem segredos nem mentiras
On se dispute parfois mais c'est normalA gente as vezes briga mas é natural
Un bisou et tout se calmeUm beijo e tudo se acalma
Ça électrise l'âme et tout redevient normalQue empolga a alma e volta ao normal

Notre amour est si beauNosso amor é tão bonito
Comme les étoiles qui brillent dans le cielComo as estrelas que brilhão no céu
Je suis ton amoureuxEu sou o seu apaixonado
Tu es ma bien-aimée... Mon pain d'épices !Você a minha amada... O meu pão de mel!

Notre amour est différentNosso amor é diferente
C'est de corps, d'âme et de cœurÉ de corpo alma e coração
C'est un feu ardent, c'est brûlantÉ fogo em brasa é ardente
Et ça nourrit cette passionE alimenta essa paixão

Notre amour est différentNosso amor é diferente
Et c'est si bon d'aimer comme çaE é tão bom amar assim
Comme deux adolescentsComo dois adolescentes
J'ai été fait pour toiEu fui feito pra você
Toi pour moiVocê pra mim

Pas de secrets ni de mensongesNão tem segredos nem mentiras
On se dispute parfois mais c'est normalA gente as vezes briga mas é natural
Un bisou et tout se calmeUm beijo e tudo se acalma
Ça électrise l'âme et tout redevient normalQue empolga a alma e volta ao normal

Notre amour est si beauNosso amor é tão bonito
Comme les étoiles qui brillent dans le cielComo as estrelas que brilhão no céu
Je suis ton amoureuxEu sou o seu apaixonado
Tu es ma bien-aimée... Mon pain d'épices !Você a minha amada... O meu pão de mel!

Notre amour est différentNosso amor é diferente
C'est de corps, d'âme et de cœurÉ de corpo alma e coração
C'est un feu ardent, c'est brûlantÉ fogo em brasa é ardente
Et ça nourrit cette passionE alimenta essa paixão

Notre amour est différentNosso amor é diferente
Et c'est si bon d'aimer comme çaE é tão bom amar assim
Comme deux adolescentsComo dois adolescentes
J'ai été fait pour toiEu fui feito pra você
Toi pour moiVocê pra mim

Notre amour est différentNosso amor é diferente
C'est de corps, d'âme et de cœurÉ de corpo alma e coração
C'est un feu ardent, c'est brûlantÉ fogo em brasa é ardente
Et ça nourrit cette passionE alimenta essa paixão

Notre amour est différentNosso amor é diferente
Et c'est si bon d'aimer comme çaE é tão bom amar assim
Comme deux adolescentsComo dois adolescentes
J'ai été fait pour toiEu fui feito pra você
Toi pour moiVocê pra mim