Sube Que Te Llevo

Steig ein, ich bring dich mit

Sube Que Te Llevo

Manchmal halte ich an, um zu merkenA veces paro para darme cuenta
Dass die Dinge etwas langsam vorangehenDe que las cosas marchan algo lentas
Und ich sie gerne beschleunigen würdeY las quisiera apurar
Fehler, FehlerError, error

Ich mache weiter, der Weg ist mir nicht ganz klarSigo, no tengo tan claro el camino
Dennoch mache ich mich schick und gehe weiterNo obstante me acicalo y sigo
Für das, was passieren könntePor lo que pueda pasar

Wenn ich ehrlich bin, macht mir manchmalSi te soy sincero en ocasiones
Der ganze Lärm AngstMe da miedo tanto ruido
Andererseits, jedochOtras, sin embargo
Wache ich aus meinem Schlummer auf und will mehrDespierto de mi letargo y quiero más

Steig ein, ich bring dich mitSube que te llevo
Sagte der Herr vom BootMe dijo el señor barquero
Steig ein, ich bring dich mitSube que te llevo
Frauen und Kinder zuerstDamas y niños primero

Ich will mehr, ich will mehrQuiero más, quiero más

Ich springe von einer Ente zur nächsten, um zu probierenSalto de oca en oca para ir probando
Jeden Duft, jeden Schritt, jede MinuteCada olor, cada paso, cada rato
Und um Spaß zu habenY poderme divertir
Ja, jaPues sí, pues sí

Ich fühle, dass, auch wenn du denkst, ich lügeSiento que aunque tú pienses que te miento
Du auch etwas in dir trägstTú también llevas una cosita dentro
Das dich sehr glücklich machen wirdQue te hará ser muy feliz

Wenn ich ehrlich bin, macht mir manchmalSi te soy sincero en ocasiones
Der ganze Lärm AngstMe da miedo tanto ruido
Andererseits, jedochOtras, sin embargo
Wache ich aus meinem Schlummer auf und will mehrDespierto de mi letargo y quiero más

Steig ein, ich bring dich mitSube que te llevo
Sagte der Herr vom BootMe dijo el señor barquero
Steig ein, ich bring dich mitSube que te llevo
Frauen und Kinder zuerstDamas y niños primero

Ich will mehr, ich will mehrQuiero más, quiero más

Obwohl wir schon viele sindAunque ya somos muchos
Wird es immer einen Platz für einen mehr gebenSiempre habrá un hueco para uno más
Und jeder, der ankommtY a todo el que llegue
Ist herzlich willkommen, herzlich willkommen sein wirdPues bienvenido, bienvenido será

Steig ein, ich bring dich mitSube que te llevo
Sagte der Herr vom BootMe dijo el señor barquero
Steig ein, ich bring dich mitSube que te llevo
Frauen und Kinder zuerstDamas y niños primero

Ich will mehr, ich will mehrQuiero más, quiero más