Y Así Como Si Nada

Und So, Als Wäre Nichts

Y Así Como Si Nada

Ich habe meinen ganzen Koffer geleertHe vaciado toda mi maleta
Und tausend Dinge zurückgelassenY he dejado mil cosas atrás
Jetzt verfolgen uns unterschiedliche ZieleAhora nos ocupan diferentes metas

Und heute ist ein guter Tag, um neu zu startenY hoy es buen día para comenzar
So, als wäre nichtsAsí, como si nada
So, als wäre nichts bringe ich dir dieses LiedAsí, como si nada te traigo esta canción

Ich habe mich darum gekümmert, die Leinen zu lösenMe he preocupado de ir soltando amarras
Damit keine Verbindung mehr bestehtPara que no existiera unión
Zwischen den Dingen, die einem wichtig warenEntre las cosas que a uno le importaban
Und denen, von denen ich Abschied nehmen mussteY a las que tuve que decir adiós

So, als wäre nichtsAsí, como si nada
So, als wäre nichts bringe ich dir dieses LiedAsí, como si nada te trago esta canción
Ich bringe dir eine Geschichte in StückeTe traigo un cuento hecho pedazos
Damit du die Zeit vertreiben kannst, während du versuchst, sie zu ordnenPara que pases el rato intentando ordenar

Und obwohlY aunque sin embargo
Du nicht mit mir segelstNo viajes en mi barco
Wird das Meer dich erreichenEl mar de hará llegar
Das Meer wird dich dorthin bringen, wo du willstEl mar te hará llegar a dónde tú quieras