A Inércia da Caneta

La Inercia del Bolígrafo

A Inércia da Caneta

Me gusta tu afectoEu gosto do teu afecto
Indomado, desigualIndomado, desigual
Sentirte en el momento justoSentir-te no momento certo
Entre la filigrana y lo mínimoEntre a filigrana e o minimal

Felicidades a todas y todosParabéns todas e todos
Los trajes de amoresOs ternos de amores
Sabios y sensatosSábios e sensatos
Para cuidadoresPara cuidadores

Activen los neuroniosAjam os neurônios
Las dendritas, sinapsis, dendritasAs dendrites, sinapses, dendrites
Y también la amígdalaE também a amígdala
Sistema nervioso central y periféricoSistema nervoso central e periférico
Somático, autónomoSomático, autônomo
Y más, muchos másE mais, muitos mais

AprendiendoAprendendo
O intentando siempreOu tentando sempre
Con los diferentes ET’sCom os diferentes ET’s
De nuestro planeta tierraDo nosso planeta terra
Desafíos constantesDesafios constantes
Sonrisas brillantesSorrisos brilhantes
De todas las erasDe todas as eras!
Y más, otros másE mais, outros mais

Como el huevo se convierte en orugaComo o ovo passa a lagarta
La pupa y la mariposaA pupa e a borboleta
El cerebro no se detieneO cérebro não para
¡La inercia es del bolígrafo!A inércia é da caneta!

Activen los neuroniosHajam os neurônios

Desde tempranoDesde cedo
Los bebés escuchan sonidosOs bebês ouvem sons
En la barriga de la madreNa barriga da mãe
Gravedad ceroGravidade zero
Astronautas de la vidaAstronautas da vida
Emoción, latidoEmoção, batida
Corazón arribaCoração em cima
¡Y más allá!E de mais além!

Gravedad ceroGravidade zero
Astronautas de la vidaAstronautas da vida
Emoción, latidoEmoção, batida
Corazón arribaCoração em cima
¡Y más allá!E de mais além!
Y más, mucho másE mais, muito mais