Fala Baixinho

Parle doucement

Fala Baixinho

Parle doucement avec moiFala baixinho comigo
Ne lève pas la voixNão levantes a tua voz
Quand je suis distraitQuando estou distraído
Ne m'ouvre plus les yeuxNão me abras mais os teus olhos
Détends-toi et sourisRelaxa e sorri
Parle doucement avec moiFala baixinho comigo
Ne lève pas la voixNão levantes a tua voz
Et si je suis distraiteE se eu estou distraída
Ne m'ouvre plus les yeuxNão me abras mais os teus olhos
Détends-toi et sourisRelaxa e sorri
Détends-toi, tu comptes beaucoup pour moiRelaxa, és muito pra mim
Je t'aime énormémentAmo-te muito a ti
Pourquoi pleures-tu comme ça ?Por que é que choras assim?

Parle doucement avec moiFala baixinho comigo
Ne lève pas la voixNão levantes a tua voz
Tu es tendue et crispéeEstás tensa e contraída
Prends-moi dans tes bras, calme tes yeuxAbraça-me, acalma os teus olhos
Détends-toi et sourisRelaxa e sorri
Détends-toi, tu comptes beaucoup pour moiRelaxa, és muito pra mim
Je t'aime énormémentAmo-te muito a ti
Pourquoi pleures-tu comme ça ?Por que é que choras assim?
C'est à cause de toi que je suis heureuxÉ por ti que eu sou feliz
Reste calme, tu vas apprendre à aimer !Tem calma, vais saber amar!
Aimer, c'est aussi direAmar é também dizer

Détends-toi, tu comptes beaucoup pour moiRelaxa, és muito pra mim
Je t'aime énormémentAmo-te muito a ti
Pourquoi pleures-tu comme ça ?Por que é que choras assim?

C'est à cause de toi que je suis heureuxÉ por ti que eu sou feliz
Reste calme, tu vas apprendre à aimer !Tem calma, vais saber amar!
Aimer, c'est aussi direAmar é também dizer
DisDiz