Toda Uma Vida

Toda una vida

Toda Uma Vida

Qué cosa tan hermosa aquí dentro de mi barriga, en el vientre!Que coisa tão bonita aqui dentro da minha barriga, no ventre!
Un fruto de la vida, un deseo sagrado, el alma elevada y el marido al ladoUm fruto da vida, um querer sagrado, a alma subida e o marido ao lado
Ay, cómo desearía verlo ya, los dolores ya están aquí, ¡puedo tenerlo!Ai, quem me dera já vê-lo, as dores já cá estão, posso tê-lo!
¡Solo un esfuerzo más, hija! ¡Una obra tuya y mía!Só mais um esforço, filha! Uma obra tua e minha!

Toda una vida en un solo momento se modificaToda uma vida num só momento se modifica
¡Qué sentimiento!Que sentimento!

Y después de estar aquí, ¡qué encanto!E depois de cá estar, que encanto!
Es dulce su mirada y, sin embargoÉ doce o seu olhar e, no entanto
Siempre nos hace recordar, lo poco que sabemosFaz-nos sempre lembrar, o pouco que sabemos
¡Incluso jugando, con él aprendemos!Até a brincar, com ele aprendemos!
Y hoy después de estos años de lucha, sueños y desengañosE hoje depois destes anos de luta, sonho e desenganos
Aunque algo lo moleste, da besos, alegra el día!Mesmo se algo o arrelia, dá beijos, alegra o dia!

Toda una vida en un solo momento se modificaToda uma vida num só momento se modifica
¡Qué sentimiento!Que sentimento!