Beija-me Muito

Küss mich viel

Beija-me Muito

Küss mich! Küss mich viel!Beija-me! Beija-me muito!
Als wäre diese Nacht die letzte...Como se fosse essa noite, a última vez...
Küss mich, küss mich viel!Beija-me, beija-me muito!
Denn ich habe Angst, dich zu verlieren,Porque tenho medo de perder-te,
Dich danach zu verlieren...Perder-te depois...

Ich möchte in deine Augen schauenQuero olhar em teus olhos
Und dich ganz nah spüren,E sentir-te bem perto,
Ganz nah bei mir...Bem perto de mim...
Denn vielleicht bin ich morgenPois talvez amanhã
Schon ganz weit weg,Eu já esteja bem longe,
Ganz weit weg von dir...Bem longe de ti...

Küss mich, küss mich viel...Beija-me, beija-me muito...
Denn ich habe Angst, dich danach zu verlieren.Porque tenho medo de perder-te depois.