Eu e a Vida

Yo y la Vida

Eu e a Vida

Oh vida desagradecidaOh vida ingrata
No seas asíNão sejas assim
Sin ti no vivoSem ti eu não vivo
Ni tú vives sin míNem vives tu sem mim

Somos gemelosNós somos gêmeos
Desde la concepciónDesde a concepção
En palacios, en callesNos palácios, nas ruas
En la intemperie, en casas de oraciónNo relento, nas casas de orações

Somos gemelosNós somos gêmeos
Desde la concepciónDesde a concepção
En palacios, en callesNos palácios, nas ruas
En la intemperie, en casas de oraciónNo relento, nas casas de orações

Oh vida de mi vidaOh vida de minha vida
Oh vida que Dios me dioOh vida que Deus me deu
Seguramente eres mi amigaDecerto és minha amiga
Porque soy amigo tuyoPorque sou amigo teu

Siempre has sidoTu sempre fostes
Mi compañeraMinha companheira
Ya sea de díaQuer seja de dia
O toda la nocheQuer saja a noite inteira

Ahora escúchame vidaAgora ouve-me vida
No seas asíNão sejas assim
Sin ti no vivoSem ti eu não vivo
Ni tú vives sin míNem vives tu sem mim

Oh vida de mi vidaOh vida de minha vida
Oh vida que Dios me dioOh vida que Deus me deu
Seguramente eres mi amigaDecerto és minha amiga
Porque soy amigo tuyoPorque sou amigo teu

Ahora escúchame vidaAgora ouve-me vida
No seas asíNão sejas assim
Sin ti no vivoSem ti eu não vivo
Ni tú vives sin míNem vives tu sem mim

Ahora escúchame vidaAgora ouve-me vida
No seas asíNão sejas assim
Sin ti no vivoSem ti eu não vivo
Ni tú vives sin míNem vives tu sem mim

Oh vida de mi vidaOh vida de minha vida
Oh vida que Dios me dioOh vida que Deus me deu
Seguramente eres mi amigaDecerto és minha amiga
Porque soy amigo tuyoPorque sou amigo teu

Ahora escúchame vidaAgora ouve-me vida
No seas asíNão sejas assim
Sin ti no vivoSem ti eu não vivo
Ni vives tú sin míNem vives tu sem mim