Promessa de Amor

Promesa de Amor

Promessa de Amor

Es San Juan, voy a pasear al campoÉ São João, vou passear na roça
Hace mucho tiempo que vine aquíHá muito tempo que eu vim pra cá
Voy a comer maíz asado en la fogataVou comer milho assado na fogueira
Y volver a ver a mi amor que dejé alláE rever meu amor que eu deixei por lá

Todavía recuerdo mi partidaInda me lembro da minha partida
Mi amor lloró al despedirseMa despedida meu amor chorou
Dijo en voz baja: - Lávame contigoDisse baixinho: - Lava-me contigo
Hazlo conmigo... Si quieres, iréFaz isso comigo... Se quizer eu vou

Le dije que se calmara, niñaDisse pra ela se acalme menina
Voy a la ciudad pero volveréVou pra cidade mas torno voltar
Ahora cumpliré mi promesaAgora vou cumprir minha promessa
Reencontrar a mi amor que dejé alláRever meu amor que eu deixei por lá
Ahora cumpliré mi promesaAgora vou cumprir minha promessa
Reencontrar a mi amor que dejé porRever meu amor que eu deixei por