antes de você

Avant toi

antes de você

Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor
Tu m'as aimé en premierVocê me amou primeiro
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor

Tu m'as aimé en premierVocê me amou primeiro
Avant qu'il y ait le jourAntes que houvesse dia
Avant qu'il y ait la nuitAntes que houvesse noite
Avant que le temps puisse être comptéAntes que o tempo pudesse ser contado
Tu m'aimais déjàVocê já me amava
Et j'étais déjà l'objet de Tes AffectionsE eu já era objeto das suas afeições
Avant que le monde ne soit fondé, j'avais déjà goûté à Ton Amour en versant Ton Propre SangAntes que o mundo fosse fundado já provara o seu amor derramando o próprio sangue

C'est pourquoi Ton Amour est transcendantPor isso o seu amor é transcendente
Il transcende le temps, l'espace, transcende la vie et la mort elle-mêmeTranscende tempo, espaço, transcende a vida e a própria morte
Il transcende les eaux et tout ce qui pourrait existerTranscende as águas e tudo o que possa vir a existir
Mais Ton Amour est aussi émanantMas o teu amor também é emanente
Il touche d'une manière qu'aucune matière ne pourrait me toucherToca de uma forma que nenhuma matéria poderia me tocar
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor
Avant toi, je ne savais pas ce qu'était l'amourAntes de você, eu não sabia o que era o amor