Nu

Jetzt

Nu

Jetzt stehe ich vor DirNu estou diante de Ti
Ohne eine Muschel, um mich zu versteckenSem uma concha pra me esconder
Und was auch immer hässlich in mir ist, das DichE o que existe feio em mim que seja capaz
Abstoßen könnteDe Te repelir
Das Dich daran hindern könnteQue seja capaz de Te impedir
Sich zu nähern und während Du näher kommstDe se aproximar e se aproximando
Berührst Du mein lebendiges FleischVocê toca em minha carne viva
Berührst Du meine WundeVocê toca em minha ferida

Deine Augen entblößen michOs Teus olhos me desnudam
Meine Eingeweide liegen offenMinhas entranhas expostas
Meine Eingeweide in Deinen HändenMinhas vísceras em Suas mãos

Ich bin seziertDissecado estou
In Deiner HandflächeNa palma de Suas mãos
Du kennst mich so gutMe conheces tão bem
Dass ich zum Gefangenen Deiner Meinung werdeQue chego a ser refém de Sua opinião