Pedidos e Velas

Requests and Candles

Pedidos e Velas

When I blow out the candlesQuando eu soprar as velas
I will make a wishVou fazer um pedido
To stay with youDe permanecer contigo
Until the endAté o fim

When I blow out the candlesQuando eu soprar as velas
I will make a wishVou fazer um pedido
To stay with youDe permanecer contigo
Until the endAté o fim

Until the end of my days hereAté o fim dos meus dias aqui
Until what comes after the endAté o que vem depois do fim
From the youth I have left to old ageDa juventude que me resta até a velhice
I want to have you here with meQuero te ter aqui comigo

From ordinary days to memorable daysDos dias comuns aos dias memoráveis
I want to look beside me and see youQuero olhar pro lado e te ver
Oh, my God, even though sometimes I don't recognizeOh, meu Deus, por mais que às vezes eu não reconheça
You are all I need here now and alwaysVocê é tudo que eu preciso aqui agora e sempre

Until the end of my days hereAté o fim dos meus dias aqui
Until what comes after the endAté o que vem depois do fim
From the youth I have left to old ageDa juventude que me resta até a velhice
I want to have you here with meQuero te ter aqui comigo

From ordinary days to memorable daysDos dias comuns aos dias memoráveis
I want to look beside me and see youQuero olhar pro lado e te ver
Oh, my God, even though sometimes I don't recognizeOh, meu Deus, por mais que às vezes eu não reconheça
You are all I need here now and alwaysVocê é tudo que eu preciso aqui agora e sempre

Oh, my God, even though sometimes I don't recognizeOh, meu Deus, por mais que às vezes eu não reconheça
You are all I need here now and alwaysVocê é tudo que eu preciso aqui agora e sempre
All I need here now and alwaysTudo que eu preciso aqui agora e sempre
All I need here now and alwaysTudo que eu preciso aqui agora e sempre
Everything, everything, everything, ohTudo, tudo, tudo, oh

For my upcoming yearsPara os meus próximos anos
And until the endE até o fim
And until what comes after the endE até aquilo que vem depois do fim
I want to have you with meQuero te ter comigo
That is enoughIsso é suficiente