Liez-moi à vous

Prenda-Me a Ti

Au fond de moi, il y a un profond désir pour toiDentro de mim há por Ti
Un amour immatureUm amor imaturo
Mais parce qu'il est immatureMas por ser imaturo
C'est toujours de l'amourNão deixa de ser amor

Parfois, je me laisse distrairePor vezes me distraio
Et quand je vois que je suisE quando vejo estou
Impliqué parEnvolvido por
Les passions de ce mondePaixões deste mundo

Mais au fond de moi, je saisMas dentro de mim eu sei
À qui appartient mon âme ?A quem minh'alma pertence
Pour qui soupire-t-elle ?Por quem ela suspira
Alors je vous le demandeEntão Te peço

Je fixe mon regard sur le tienCole o meu olhar ao Seu
Tiens mes mains dans les tiennesPrenda as minhas mãos às Suas
Liez mes pieds à vos piedsAmarre os meus pés aos Teus pés
Parce qu'il n'y a pas d'autre endroitPois não há outro lugar
Où voudrais-je être d'autre queOnde eu deseja estar senão
Lié à l'être aimé de mon âmePreso ao amado da minha alma
À côté de l'être aimé de mon âmeJunto ao amado da minha alma
DoncSendo assim
Quand tu bouges, je bougeQuando se moves eu me movo
Où que tu ailles, j'irai aussiAonde fores também vou
Quand je suis lié à toiQuando preso a Ti estou

Au fond de moi, il y a un profond désir pour toiDentro de mim há por Ti
Un amour immatureUm amor imaturo
Mais parce qu'il est immatureMas por ser imaturo
C'est toujours de l'amourNão deixa de ser amor

Parfois, je me laisse distrairePor vezes me distraio
Et quand je vois que je suisE quando vejo estou
Impliqué parEnvolvido por
Les passions de ce mondePaixões deste mundo

Mais au fond de moi, je saisMás dentro de mim eu sei
À qui appartient mon âme ?A quem minh'alma pertence
Pour qui soupire-t-elle ?Por quem ela suspira
Alors je vous le demandeEntão Te peço

Je fixe mon regard sur le tienCole o meu olhar ao Seu
Tiens mes mains dans les tiennesPrenda as minhas mãos às Suas
Liez mes pieds à vos piedsAmarre os meus pés aos Teus pés
Parce qu'il n'y a pas d'autre endroitPois não há outro lugar
Où voudrais-je être d'autre queOnde eu deseja estar senão
Lié à l'être aimé de mon âmePreso ao amado da minh'alma
À côté de l'être aimé de mon âmeJunto ao amado da minh'alma
DoncSendo assim
Quand tu bouges, je bougeQuando se moves eu me movo
Où que tu ailles, j'irai aussiAonde fores também vou
Quand je suis lié à toiQuando preso a Ti estou

Je veux t'aimer davantageEu quero Te amar mais
Et n'avoir d'yeux que pour toiE ter olhos somente pra Você
Mon JésusMeu Jesus
Je veux t'aimer davantageQuero Te amar mais
Et n'avoir d'yeux que pour toiE ter olhos somente pra Você

Alors je vous le demandeEntão Te peço
Je fixe mon regard sur le tienCole o meu olhar ao Seu
Tiens mes mains dans les tiennesPrenda as minhas mãos às Suas
Liez mes pieds à vos piedsAmarre os meus pés aos Teus pés
Parce qu'il n'y a pas d'autre endroitPois não há outro lugar
Là où je souhaite êtreOnde eu deseja estar