Se Hoje Me Toca

Wenn Du mich heute berührst

Se Hoje Me Toca

Öffne meine AugenAbra os meus olhos
Um die Schönheit Deiner Heiligkeit zu sehenPara ver a beleza da Tua santidade
Ich möchte die Konturen Deines Gesichts sehenQuero ver os contornos do Seu rosto
Bis zu den Poren Deiner Haut betrachtenContemplar até os poros de Sua pele
Und all den Glanz der HerrlichkeitE todo o esplendor da glória
In Dir werde ich findenEm Ti hei de encontrar

Öffne meine AugenAbra os meus olhos
Um die Schönheit Deiner Heiligkeit zu sehen, uhPara ver a beleza da Tua santidade, uh
So hältst Du mich leidenschaftlich für DichAssim Tu me manténs apaixonado por Ti
So hältst Du die Liebe, die in mir brenntAssim Tu manténs o amor que arde em mim
Und so setze ich einen Fuß vor den anderen, tausend MeilenE assim aperto os passos e mais mil milhas
Ich gehe, wenn ich zu Dir schaueEu caminho quando olho pra Ti

So hältst Du mich leidenschaftlich für DichAssim Tu me manténs apaixonado por Ti
So hältst Du die Liebe, die in mir brenntAssim Tu manténs o amor que arde em mim
Und so setze ich einen Fuß vor den anderen, tausend MeilenE assim aperto os passos, mais mil milhas
Ich gehe, wenn ich zu Dir schaueEu caminho quando olho pra Ti

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

(wie beim ersten Mal)(como na primeira vez)
(wie beim ersten Treffen, uh)(como no primeiro encontro, uh)

Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
So sehe ich Dich klarAssim eu Te vejo nitidamente

Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
So sehe ich Dich klar, oohAssim eu Te vejo nitidamente, ooh

Lass die Schuppen zu Boden fallen, ohFaça as escamas caírem ao chão, oh
Lass die Schuppen zu Boden fallen, jaFaça as escamas caírem ao chão, iê
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
So sehe ich Dich klarAssim eu Te vejo nitidamente

Es ist Deine Berührung, die mich sehen lässt, mich sehen lässt, mich sehen lässtÉ o Seu toque que me faz ver, me faz ver, me faz ver
Ohne Deine Berührung sehe ich nichts, alles dunkel, alles verschwommenSem o Seu toque, não enxergo nada, tudo escuro, tudo embaçado
Es ist Deine Berührung, die mich sehen lässt, mich sehen lässt, mich sehen lässtÉ o Seu toque que me faz ver, me faz ver, me faz ver
Ohne Deine Berührung sehe ich nichts, alles dunkel, alles verschwommenSem o Seu toque, não enxergo nada, tudo escuro, tudo embaçado

Es ist Deine Berührung, die mich sehen lässt, mich sehen lässt, mich sehen lässtÉ o Seu toque que me faz ver, me faz ver, me faz ver
Ohne Deine Berührung sehe ich nichts, alles dunkel, alles verschwommenSem o Seu toque, não enxergo nada, tudo escuro, tudo embaçado
Es ist Deine Berührung, die mich sehen lässt, mich sehen lässt, mich sehen lässtÉ o Seu toque que me faz ver, me faz ver, me faz ver
Ohne Deine Berührung sehe ich nichts, alles dunkel, alles verschwommenSem o Seu toque, não enxergo nada, tudo escuro, tudo embaçado

Es ist Deine Berührung, die mich sehen lässt, mich sehen lässt, mich sehen lässtÉ o Teu toque que me faz ver, me faz ver, me faz ver
Ohne Deine Berührung sehe ich nichts, alles dunkel, alles verschwommenSem o Teu toque, não enxergo nada, tudo escuro, tudo embaçado
Es ist Deine Berührung, die mich sehen lässt, mich sehen lässt, mich sehen lässtÉ o Teu toque que me faz ver, me faz ver, me faz ver
Ohne Deine Berührung sehe ich nichts, alles dunkel, alles verschwommenSem o Teu toque, não enxergo nada, tudo escuro, tudo embaçado

Lass die Schuppen zu Boden fallen, ehFaça as escamas caírem ao chão, ê
Lass die Schuppen zu Boden fallen, bitte, JesusFaça as escamas caírem ao chão, por favor, Jesus
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
So sehe ich Dich klar, oohAssim eu Te vejo nitidamente, ooh

Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
Lass die Schuppen zu Boden fallenFaça as escamas caírem ao chão
So sehe ich Dich klar, klarAssim eu Te vejo nitidamente, nitidamente

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas
Brauche ich morgenAmanhã eu preciso
Deine Berührung wiederDo Seu toque de novo
Und wieder, und wiederE de novo, e de novo

Denn wenn Du mich heute berührstPois se hoje me tocas