Beijo Gelado

Baiser Glacé

Beijo Gelado

Je ne ressens plus dans tes brasJá não sinto em teus braços
La même chaleurO mesmo calor
Je ne ressens plus sur tes lèvresJá não sinto em teus lábios
Le même goûtO mesmo sabor
Ta voix, n'a plusTua voz, já não tem
La même tendresseA mesma ternura
Ton regard, indifférentTeu olhar, indiferente
Me tortureMe tortura
Ta tendresse, où est-elleTeu carinho, onde está
Ta tendresse d'autrefoisO teu carinho de outrora
Si tu ne m'aimes plus, mon amourSe já não me queres, amor
S'il te plaît, fais-moi partirPor favor, manda-me embora
Non, je ne veux pas vivre à tes côtésNão, eu não quero viver ao teu lado
Et je ne veux pas de ton baiser glacéE não quero teu beijo gelado
Tu as détruit mes rêvesDestruistes os sonhos meus
Vas-y, suis ton cheminVai, segue o teu caminho
Donne à un autre ta tendresseDá a outro o teu carinho
Sois heureuxSejas feliz
Adieu...Adeus...

Je ne ressens plus dans tes bras...Já não sinto em teus braços...