Me Esqueci de Viver

J'ai Oublié de Vivre

Me Esqueci de Viver

De tant courir dans la vieDe tanto correr pela vida
Sans butSem rumo
J'ai oublié que dans la vieEsqueci que na vida
On vit un instantSe vive um momento

De tant vouloirDe tanto querer
Être le premier en toutSer em tudo o primeiro
J'ai oublié de vivreEsqueci de viver
Les petits détailsOs detalhes pequenos

De tant jouerDe tanto brincar
Avec mes sentimentsCom os meus sentimentos
Vivant d'applaudissementsVivendo de aplausos
Enveloppé de rêvesEnvolto em sonhos

De tant chanterDe tanto cantar
Mes chansons au ventMinhas canções ao vento
Je ne suis plus comme j'étaisJá não sou como eu fui
Je ne sais plus ce que je ressensJá não sei o que sinto

J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver

De tant chanterDe tanto cantar
À l'amour et à la vieAo amor e a vida
Je me suis retrouvé sans amourEu fiquei sem amor
Une nuit d'un jourUma noite de um dia

De tant jouerDe tanto brincar
Avec celui que je voulais le plusCom quem eu mais queria
J'ai perdu sans le vouloirEu perdi sem querer
Le meilleur que j'avaisO melhor que eu tinha

De tant cacherDe tanto ocultar
La vérité avec des mensongesA verdade com mentiras
J'ai trompé, sans savoirEnganei, sem saber
Que c'était moi qui perdaisQue era eu quem perdia

De tant attendreDe tanto esperar
Ce que je n'offrais jamaisO que eu nunca oferecia
Aujourd'hui je vis à pleurerHoje eu vivo a chorar
Ce que j'ai toujours craintO que eu sempre temia

J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver
J'ai oublié de vivreMe esqueci de viver

De tant courirDe tanto correr
Pour voler du temps au tempsPra roubar tempo ao tempo
Oubliant mêmeEsquecendo até
Les meilleurs amisDos melhores amigos

De tant lutterDe tanto lutar
Sans penser à l'échecSem pensar no fracasso
J'ai découvert sans le vouloirDescobri sem querer
Que j'ai vécu sans raisonQue eu vivi sem motivo