Xeque-mate

Jaque mate

Xeque-mate

No me di cuenta correctamente de que túEu não percebi direito que você
Eras tan indiferenteEra assim indiferente
Cuántas noches me amasteQuantas noites você me amou
Y sonriendo incluso jurasteE sorrindo até jurou
Que no podías estar sin míQue não podia mais estar sem mim!
¡Creí en todo lo que escuchéEu acreditei em tudo que ouvi
Sin saber que era mentira!Sem saber que era mentira

Todo lo que para mí fue emociónTudo o que pra mim foi emoção
Para ti fue diversiónPra você foi diversão
Tienes talento para mentirVocê tem talento pra mentir
Sé que le puede pasar a cualquieraSei que pode acontecer a qualquer um
Porque todo el mundo sueña con ser felizPorque todo mundo sonha em ser feliz
Tú también soñarásVocê também vai sonhar
Con alguien que te amaráCom alguém que vai te amar
Alguien con más talento para mentirAlguém com mais talento pra mentir

Porque el mundo siempre giraPorque o mundo sempre gira
Y en las vueltas que daE nas voltas que ele dá
Trae lecciones de vida para enseñarnosTraz lições de vida pra nos ensinar
Y la vida es parecida al juego de ajedrezE a vida é parecida com o jogo de xadrez
Jaque mate para quien se equivoque más de una vezXeque-mate em quem errar mais de uma vez