A Primeira Cena

La Primera Escena

A Primeira Cena

Cuando ella quiere hablar, él no tiene temaQuando ela quer conversar, ele não tem assunto
Cuando ella mira la luna, él piensa en el solQuando ela olha pra lua, ele pensa no sol
Cuando ella se queda callada, pensando en la vidaQuando ela fica calada, pensando na vida
Él solo recuerda los problemas que la vida le daEle só lembra de problemas que a vida lhe dá
Él solo habla de trabajo y ella quiere ir al cineEle só fala em trabalho e ela quer um cinema
Si él decide salir, ella dice que no quiereSe ele resolve sair, ela diz que não quer0

Fue al principio del mundo, escenario de la primera escenaFoi no início do mundo, palco da primeira cena
El primer encuentro de un hombre y una mujerO primeiro encontro de um homem e de uma mulher
Cuando él la besa en la boca, surge el deseo de inmediatoQuando ele beija na boca, vem logo o desejo
Ella se aferra con fuerza a esa emociónEla se agarra com força naquela emoção
Él busca de nuevo, queriendo otro besoEle procura de novo, querendo outro beijo
Ella se rinde y sus pies ya no tocan el sueloEla se rende e seus pés já não pisam o chão
Cuántas palabras y juramentos de amor en ese momentoQuantas palavras e juras de amor nessa hora
Y no importa el lugar si el amor es lo que quierenE não importa o lugar se o amor é quem quer
Fue al principio del mundoFoi no início do mundo
Escenario de la primera escenaPalco da primeira cena
El primer encuentro de un hombre y una mujerO primeiro encontro de um homem e de um mulher

Siempre ha sido asíSempre foi assim
Nada va a cambiarNada vai mudar
Uno busca al otroUm procuro o outro
Solo están felicesSó estão felizes
Cuando el otro estáQuando o outro está

Y entre el amor y los problemas de todos los díasE entre o amor e os problemas de todos os dias
Juntos es cuando encuentran razones para vivirJuntos é que eles enconmtram razões pra viver
Son parecidos en todo, pero son diferentesSão parecidos em tudo, mas são diferentes
Dulce mezcla de la esencia que produce el placerDoce mistura da esseência que faz o prazer
Cuántas palabras y juramentos de amor en ese momentoQuantas palavras e juras de amor nessa hora
Y no importa el lugar si el amor es lo que quierenE não importa o lugar se o amor e quem quer

Desde el principio del mundoDesde o início do mundo
Escenario de la primera escenaPalco da primeira cena
El primer encuentro de un hombre y una mujerO primeiro encontro de um homem e de uma mulher