Etern en Vergankelijk

Eterno e Fugaz

Een liefde komt, een liefde gaatUm amor vem, um amor se vai
Heeft geen eigenaar, heeft geen plekNão tem um dono, não tem lugar
Een liefde komt, een liefde gaatUm amor vem, um amor se vai
Soms eeuwig, soms vergankelijkÀs vezes eterno, às vezes fugaz

Mysterieus als de zeeMisterioso como o mar
Wonderbaarlijk als het maanlichtMaravilhoso como o luar
Laat ons lijden, laat ons dromenNos faz sofrer, nos faz sonhar
Zo is onze liefdeAssim é o nosso amor
Of we willen of nietQuerendo ou não
Is zo vurig als de zonÉ tão ardente como o sol
Onverschillig, zonder redenIndiferente, sem razão
Onbeheersbaar in de passieIncontrolável na paixão
Zo is onze liefdeAssim é o nosso amor
Veroordeelt en vergeeftCondena e perdoa

Onze liefdeNosso amor
Leeft vrij, zonder grenzenVive livre, sem fronteiras
Onze liefdeNosso amor
Hangt alleen af van een blikSó depende de um olhar
Onze liefdeNosso amor
Kan goed doen of kan kwaad doenPode fazer bem ou pode fazer mal
Onze liefdeNosso amor
Rent vrij als de windCorre solto como o vento
Onze liefdeNosso amor
Heeft geen haast om te komenNão tem pressa de chegar
Onze liefdeNosso amor
Zal weten of het eeuwig is aan het eindVai saber se é eterno no final

Een liefde komt, een liefde gaatUm amor vem, um amor se vai
Heeft geen eigenaar, heeft geen plekNão tem um dono, não tem lugar
Een liefde komt, een liefde gaatUm amor vem, um amor se vai
Soms eeuwig, soms vergankelijkÀs vezes eterno, às vezes fugaz

Onze liefdeNosso amor
Rent vrij als de windCorre solto como o vento
Onze liefdeNosso amor
Heeft geen haast om te komenNão tem pressa de chegar
Onze liefdeNosso amor
Zal weten of het eeuwig is aan het eindVai saber se é eterno no final

Een liefde komt, een liefde gaatUm amor vem, um amor se vai
Heeft geen eigenaar, heeft geen plekNão tem um dono, não tem lugar
Een liefde komt, een liefde gaatUm amor vem, um amor se vai
Soms eeuwig, soms vergankelijkÀs vezes eterno, às vezes fugaz