Eu Te Amei (Te Amare)

Te Amé (Te Amaré)

Eu Te Amei (Te Amare)

Como el sueño más hermoso te améComo o sonho mais bonito eu te amei
Como la paz en el infinito te améComo a paz no infinito eu te amei
(Con la paz del infinito te amé)(Com a paz do infinito eu te amei)
No sé por cuántos añosEu não sei por quantos anos
Grité por tus engañosEu gritei por teus enganos
Con la voz en carne viva, te améCom a voz em carne viva, eu te amei

Con locura y equilibrio, te améCom loucura e equilíbrio, eu te amei
Discrepando muchas veces, calléDiscordando muitas vezes, eu calei
Buscando encontrar lo correctoProcurando achar o certo
Con mi corazón abiertoCom o meu coração aberto
Con tus errores y manías, te améCom teus erros e manias, eu te amei

Te amé, te améEu te amei, eu te amei
Y fue tanto sentimientoE foi tanto sentimento
Te amé, te améEu te amei, eu te amei
Hasta el último momentoAté o último momento
Hasta el último momentoAté o último momento
Te améEu te amei

No sé por cuánto tiempo intentéEu não sei por quanto tempo eu tentei
Y con rabia cuántas veces me humilléE com raiva quantas vezes me humilhei
Y mi corazón heridoE o meu coração ferido
Que de héroe se convirtió en bandidoQue de herói virou bandido
Pues tú nunca aprendiste a saber perderPois você nunca aprendeu saber perder

Te amé, te améEu te amei, eu te amei
Y fue tanto sentimientoE foi tanto sentimento
Te amé, te améEu te amei, eu te amei
Hasta el último momentoAté o último momento
Hasta el último momentoAté o último momento
Te améEu te amei

Aun así, de vez en cuando, recordaréMesmo assim, de vez em quando, eu vou lembrar
Cuántas noches te pedí que no te fuerasQuantas noites te pedi pra não deixar
Nuestra vida así perdida, lastimada y sin salidaNossa vida assim perdida, machucada e sem saída
Flor que hoy ni la lluvia quiere mojarFlor que hoje nem a chuva quer molhar