Jura-me (Jurame)

Jura-me (Jurame)

Jura-me (Jurame)

Todos dicen que es mentira que te quieroTodos dizem que é mentira que eu te quero
Pues nunca nadie me ha visto enamoradoPois jamais ninguém me viu enamorado
Te juro que ni yo mismo entiendoEu te juro que eu mesmo não entendo
La razón de mi vivir desesperadoA razão do meu viver desesperado

Cuando estoy contigo estoy contentoQuando estou junto de ti estou contente
Si estoy solo siento el alma torturadaSe estou só eu sinto a alma torturada
Tengo celos hasta del pensamientoTenho ciúme até do pensamento
Que pueda recordarteQue possa recordar-te
Otra persona amadaOutra pessoa amada

Jura-meJura-me
Aunque pase mucho tiempoNem que passe muito tempo
Recordarás siempre el momentoLembrarás sempre o momento
En que te conocíEm que eu te conheci

MírameOlha-me
No hay nada más profundoNão há nada mais profundo
Ni más dulce en este mundoNem mais doce neste mundo
Que los momentos que vivíQue os momentos que eu vivi

BésameBeija-me
Con un beso apasionadoCom um beijo apaixonado
Como nunca fui besadoComo nunca fui beijado
Desde el día en que nacíDesde o dia em que eu nasci

ÁmameAma-me
Con pasión y locuraCom paixão e com loucura
Y así verás la amarguraE assim verá a amargura
Que estoy sufriendo por tiQue estou sofrendo por ti