Mãe

Madre

Mãe

Pensé en las palabras más hermosas que pude recordarEu pensei nas palavras mais lindas que eu pude lembrar
Y como por arte de magia entraron en mi corazónE feito mágica elas entraram no meu coração
Vi la luz de una estrella fugaz brillando en el cieloVia a luz de uma estrela cadente brilhando no céu
Tomé la pluma y un papelPeguei a caneta e um papel
Comencé a escribir la canciónComecei a escrever a canção
No sé cuántos versos hiceEu não sei quantos versos eu fiz
Cuántas cosas dejé de decirQuantas coisas eu deixei de falar
Lo que siento por dentro es tan grandeO que eu sinto por dentro é tão grande
No se puede explicarNão dá prá explicar
Solo sé que los dos somos unoEu só sei que nós dois somos um
Y que tus pensamientos son míosE que os teus pensamentos são meus
Y que cuando pienso en tiE que quando eu penso em você
Estoy más cerca de DiosEstou mais perto de Deus

Quiero decirte, madre (Te amo)Quero te dizer, minha mãe (Te amo)
Eres mi gran amor (Te amo)Você é o meu bem querer (Te amo)
Quiero decirte, madreQuero te dizer minha mãe
Que te debo todo a tiQue eu devo tudo a você

Todavía recuerdo cuando sin dormirAinda lembro você sem dormir
Me esperabas llegar de madrugadaMe esperando chegar de madrugada
Llena de miedo y preocupaciónCheia de medo e de preocupação
Con una sonrisa en tu rostroDo teu jeito sorrindo
Quizás tratando de disimularQuerendo talvez disfarçar
Pero cuando me veías regresarPois quando me via voltar
Era un alivio para tu corazónEra um alívio pro teu coração

Recuerdo tus cariciasEu me lembro do teu cafuné
Los momentos de paz y feDos momentos de paz e de fé
Y tu oración cada nocheE da tua oração toda noite
Hablando con DiosFalando com Deus
Todo eso me lo enseñasteIsso tudo você me ensinou
Estas cosas no las olvidéEssas coisas eu não esqueci
Hoy intento transmitir a mis hijosHoje eu tento passar pros meus filhos
Lo que aprendíO que eu aprendi