Mil Maneiras

Mil Maneras

Mil Maneiras

Para hablar de amorPrá falar que existe amor
No hay que fingirÉ preciso não fingir
Hay amores que sentimosTem amor que a gente senti
Y no sabemos descubrirE não sabe descobrir

Hay amores que son fugacesTem amor que é ligeiro
Y ni siquiera los sentimosE a gente nem sentiu
El amor verdaderoO amor que é verdadeiuro
No oculta su existenciaNão esconde que existiu

(Coro)(Refrão)
El amor tiene mil manerasO amor tem mil maneiras
De mostrar su colorDe mostrar a sua cor
Hay mentiras verdaderasTem mentiras verdadeiras
Hasta aroma y saborAté cheiro e sabor

El amor tiene mil disfracesO amor tem mil disfarces
En su forma de existirNo seu jeito de existir
Convierte el dolor en una bromaFaz da dor uma piada
En la tristeza hace reírNa tristeza faz sorrir

El amor que trae miedoO amor que traz o medo
Es amor sin seguridadÉ amor sem segurança
El amor que guarda secretosO amor que tem segredos
Es amor sin confianzaÉ amor sem confiança

Nuestro amor que fue niñoNosso amor que foi criança
Fue creciendo con la edadFoi crescendo com a idade
Nuestro amor nunca se acabaNosso amor nunca se acaba
Porque es amor verdaderoPorque é amor verdade