Nosso Amor é Assim

Nuestro Amor es Así

Nosso Amor é Assim

Puede serPode ser
Una luz, una emoción, una visiónUma luz, uma emoção, uma visão
Puede serPode ser
Cualquier cosa que despierta el corazónQualquer coisa que desperta o coração
Pero seguro es la razón de los sentimientosMas com certeza é a razão dos sentimentos
Es un motivo más hermoso para vivirÉ um motivo mais bonito prá viver

Puede estarPode estar
Entre amantes, entre amigos, en un hermanoEntre amantes, entre amigos, num irmão
Puede serPode ser
Un poema, una palabra, una canciónUm poema, uma palavra, uma canção
A veces está lejos o cercaÀs vezes fica longe ou perto
En las alturasNas alturas
Es tan más fácil de encontrarÉ tão mais fácil de encontrar
Para quien buscaPrá quem procura

(Coro)(Refrão)
Nuestro amor es asíNosso amor é assim
En la alegría o en el dolorNa alegria ou na dor
Una eterna pasiónUma eterna paixão
Nunca pierde el saborNunca perde o sabor
Mucho más allá del deseoMuito além do desejo
Un sueño que no tiene finSonho que não tem fim
Ilumina lo que veoIlumina o que eu vejo
Y hace que el sol salga para míE faz o sol nascer prá mim

Puede serPode ser
La verdad, la magia, la ilusiónA verdade, a magia, a ilusão
Puede estarPode estar
En la nostalgia o incluso en la soledadNa saudade ou até na solidão
A veces triste como las manosÀs vezes triste como as mãos
En la despedida o en un abrazoNa despedida ou num abraço
Para quedarse por toda la vidaPrá ficar por toda vida