O Jogo

El Juego

O Jogo

Todo está bienVai tudo bem
¿Por qué llorar ahora?Prá que chorar agora
O lamentar despuésOu lamentar depois
Pensar en todo esoPensar naquilo tudo
Que era de los dosQue era de nós dois
Si ya no existe nadaSe nada mais existe
Todo se acabóTudo se acabou
Todo está bienVai tudo bem
La vida continúaA vida continua
Tengo que vivirTenho que viver
Aunque no seaEmbora eu não seja
Maestro en olvidarMestre em esquecer
En el juego uno aprendeNo jogo a gente aprende
A saber perderA saber perder

(Coro)(Refrão)
Y juguéE eu joguei
Me arriesgué y te perdíMe arrisquei e te perdi
Y muy tarde sin quererE muito tarde sem querer
DescubríEu descobri
Cuánto me engañéO quanto me enganei
Porque tú eras todo lo que queríaPois você era tudo aquilo que eu queria
Y juguéE eu joguei
Me arriesgué y te perdíMe arrisquei e te perdi
Tú ganaste, ganaste el juego y me olvidasteVocê venceu, ganhou o jogo e me esqueceu
Así es la vidaA vida é assim
Uno solo valoraA gente só vai dar valor
Cuando ha perdidoQuando perdeu

Todo está bienVai tudo bem
Saqué la suerte grandeTirei a sorte grande
Y la dejé escaparE deixei fugir
Y aunque me equivoqueE mesmo que eu me engane
Y aún sé sonreírQue ainda sei sorrir
Ya no hay brillo en mis ojosJá não existe brilho em meu olhar
Todo está bienVai tudo bem
Un nuevo juego ahora tú jugarásUm novo jogo agora você vai jogar
Pero nadie sabe con certeza qué puede pasarMas ninguém sabe ao certo o que pode dar
¿Será que perderás?Será que vai perder
¿Será que ganarásSerá que vai ganhar