Quase Um Sonho

Casi un Sueño

Quase Um Sonho

Me desperté recordándoteAcordei me lembrando de você
Casi un sueño, nada másQuase um sonho nada mais
Cuánta falta me hacesQuanta falta você faz

Solo sé que no te dejaría irI just know that I wouldn't let you go
Tanto amor por solo un díaSo much love for just one day
Tan pocas palabras necesitábamos decirSo few words we needed to say

En la distancia entre nosotrosNa distância entre nós
Solo se escucha el corazónSó se escuta o coração
Y aún escucho tu voz diciéndomeE ainda ouço tua voz dizer prá mim

No importa dónde estéNo matter where I am
Tengo un sueño por cumplirI got a dream to do
Si es solo un momentoIf is just a moment
Toda mi vida eres túAll my life is you
Quiero vivir este amor de nuevoI wanna live this love again

En ti, encontréEm você, encontrei
Ese sueño de amor que tanto busquéEsse sonho de amor que eu tanto procurei
Desperté, contigo en el corazónDespertei, com você no coração

Tu voz, tu miradaTua voz, teu olhar
Ni la distancia ni el tiempo pueden borrarNem distância, nem o tempo podem apagar
En las canciones la verdad está hecha de ilusionesnas canções a verdade é feita de ilusões
Tú y yoVocê e eu

Solo sé que no te dejaría irI just know that I wouldn't let you go
Tanto amor por solo un díaSo much love for just one day
Tan pocas palabras necesitábamos decirSo few words we needed to say

En la distancia entre nosotrosNa distância entre nós
Solo se escucha el corazónSó se escuta o coração
Y aún escucho tu voz diciéndomeE ainda ouço tua voz dizer prá mim

No importa dónde estéNo matter where I am
Tengo un sueño por cumplirI got a dream to do
Si es solo un momentoIf is just a moment
Toda mi vida eres túAll my life is you
Quiero vivir este amor de nuevoI wanna live this love again

En ti, encontréEm você, encontrei
Ese sueño de amor que tanto busquéEsse sonho de amor que eu tanto procurei
Desperté, contigo en el corazónDespertei, com você no coração

Si es un sueño, si es realIf it's dream, if it'is real
Solo sé que este fue el verdadero momento en mi vidaI just know this was the real moment in my life
Y contigo todos mis sueños se hacen realidadAnd with you all my dreams are coming true