Do Jeito Que a Vida Quiser

Como la Vida Quiera

Do Jeito Que a Vida Quiser

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Y acalla ese grito de dolorE abafa esse grito de dor
Da la vuelta a la vidaDá volta na vida
Aplasta esa fiebre de amorEsmaga essa febre de amor
Levanta tus ojos y sigueLevanta teus olhos e segue
Busca vivirProcura viver
Destruye esa marca en el pechoDestrói essa marca do peito
E intenta olvidarE tenta esquecer
Levanta la cabezaLevanta a cabeça
No pares, ni mires atrásNão pare, nem olhe prá trás
Que la vida algún día resuelveQue a vida algum dia resolve
Y te da mucho másE te dá muito mais
Levanta tus ojosLevanta teus olhos
Observa lo que hay por ahíEnxerga o que tem por aí
Desata ese nudo en la gargantaDesfaz esse nó da garganta
E intenta sonreírE tenta sorrir

Coro:Refrão:
Amigo, hay cosas más fuertesAmigo, há coisas mais fortes
Que las leyes de la razónQue as leis da razão
Escapar no resuelveFugir não resolve
Si el amor se convierte en prisiónSe o amor transformar-se em prisão
Es como disfrutar del sufrimientoÉ como gostar de sofrer
En el dolor encontrar el placerNa dor encontrar o prazer
Inútil quererInútil a gente querer
Lo que el alma no deseaO que a alma não quer
Detrás de este sufrimiento intentar ser felizPor trás desse sofrimento tentar ser feliz
Certeza que en cada momentoCerteza que em cada momento
Solo hizo lo que quisoSó fez o que quis
Destino o cualquier cosaDestino ou coisa qualquer
Como la vida quieraDo jeito que a vida quiser
Inútil quererInútil a gente querer
Lo que el alma no deseaO que a alma não quer