Doce Engano

Dulce Engaño

Doce Engano

El poema de amor todavía está escrito en este mundo
Ainda se escrevem poema de amor nesse mundo
Todavía se habla de flores en la faz de la tierra
Ainda se falam de flores na face da terra
Los niños ya no juegan soldados en la guerra
Crianças já não brincam mais de soldados na guerra
Creo que el hombre sigue siendo un niño en el fondo
Eu acho que o homem ainda é criança no fundo

Pero hoy entendí que todo esto
Mas hoje entendi que isso tudo
Estas son cosas que solo vemos viviendo juntas
São coisas que a gente só vê vivendo juntos
¡Ah! Mi amor allí dentro de mí
Ah! Meu amor lá dentro de mim
Yo nos hice a los dos un mundo como este
Fiz prá nós dois um mundo assim
Creo que todavía se puede vivir en el amor
Acho que ainda se pode viver de amor

Todavía nos gusta caminar de la mano en la calle
Ainda gostamos de andar de mãos dadas na rua
Todavía disfrutamos saliendo mirando a la luna
Ainda curtimos namoro olhando a lua
Sabemos que nuestras promesas no son más que planes
Sabemos que nossas promessas não passam de planos
Pero vale la pena vivir esta vida en este dulce engaño
Mas vale viver essa vida nesse doce engano

CORO
REFRÃO:
Es por eso que digo chica
Por isso eu digo menina
Tenemos que ser siempre los dos, viviendo juntos
Nós temos que estar sempre os dois, vivendo juntos
¡Ah! Mi amor allí dentro de mí
Ah! Meu amor lá dentro de mim
Yo nos hice a los dos un mundo como este
Fiz prá nós dois um mundo assim
Creo que todavía se puede vivir en el amor
Acho que ainda se pode viver de amor
Sé que mis planes son hoy fantasía
Eu sei que os meus planos são hoje fantasia
Pero sé que un día se harán realidad
Mas eu sei que um dia vão se realizar

Todavía puedes tener hijos en la vida sin miedo
Ainda se pode ter filhos na vida sem medo
Porque este mundo es un juguete
Porque esse mundo é um brinquedo
¿Quién no tiene secretos?
Que não tem segredos
Quiero tenerte a mi lado en todo lo que hago
Eu quero te ter ao meu lado em tudo o que faço
Quiero vivir mi poema de amor en tus brazos
Eu quero viver meu poema de amor nos seus braços