Mania De Grandeza

Manie van Grootheid

Mania De Grandeza

Ah! Als ik maar meer geld had of als ik een buitenlander wasAh! Se eu tivesse mais dinheiro ou se eu fosse um estrangeiro
Zou je me niet zo negerenVocê não me esnobava assim

Ah! Als ik een Cadillac had of als ik Walter Clark wasAh! Se eu tivesse um cadilac ou se eu fosse o Walter Clark
Zou je meer van me houdenVocê gostava mais de mim

Maar niemand kiest zijn bestemmingMas ninguém escolhe o seu destino
Sinds ik een jongen was, vecht ik om te levenDesde o tempo de menino que eu luto prá viver
Maar jouw manie van grootheid, alleen maar denkend aan rijkdomMas sua mania de grandeza só pensando na riqueza
Zal me nog gek makenAinda vai me enlouquecer

REFREIN:REFRÃO:
Je bent niet deugdzaam, maar ik hou van jeVocê não presta, mas eu te amo
Ik laat me nooit misleiden door jouEu não me engano nunca com você

Ah! Als ik belangrijk was, zou je mijn minnares zijnAh! Se eu fosse importante, você seria minha amante
Zelfs zonder van me te houdenMesmo sem gostar de mim
Ah! Als deze armoede maar eindigde en ik de grote loterij wonAh! Se essa pobreza acabasse e a sorte grande eu tirasse
Zou je niet zo zijnVocê não seria assim