Candilejas

Kaarslicht

Candilejas

Jij kwam naar mij toen ik weggingTú llegaste a mí cuando me voy
Jij bent het licht van april, ik de grijze avondEres luz de abril, yo tarde gris
Jij bent jeugd, liefde, warmte, de glans van de zonEres juventud, amor, calor, fulgor de sol
Jij bracht je jeugd naar mij toen ik weggingTrajiste a mí tu juventud cuando me voy

Tussen kaarslicht heb ik je vereerdEntre candilejas te adoré
Tussen kaarslicht heb ik van je gehoudenEntre candilejas yo te amé
Het geluk, dat je me gaf om te leven, is verdwenenLa felicidad, que diste a mí vivir, se fue
Het zal nooit meer terugkomen, dat weet ik heel goedNo volverá nunca jamás lo sé muy bien