Aguanta Corazon

Tiens bon, mon cœur

Aguanta Corazon

Mon cœur, dis-moiCorazón, dime a mi
Pourquoi je termine toujours à bout de souffle ?¿Por qué yo siempre termino sin aliento?
Mon cœur, ne sois pas comme çaCorazón, no seas así
Tu t'enflammes et dans ma poitrine, il y a de la souffranceTe apasionas y en mi pecho hay sufrimiento

Pourquoi fallait-il que tu te donnes ainsi ?¿Por qué tenias que entregarte así?
Si en réalité, je voulais juste une aventureSi en realidad solo quería una aventura
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas de rêver ?¿Por qué mejor no paras de soñar?
C'était un désir et rien de plusEra un deseo y nada más

Et maintenant, que dois-je faireY ahora que es lo que hago
Pour oublier tant de douceurPara olvidar tanta dulzura
Qui me mène à la folieQue me esta llevando a la locura
Ce n'est pas juste d'entrer ainsi dans ma vieNo es justo entrar así en mi vida

Ce n'est pas correct de ne pas laisser de sortie, ce n'est pas vraiNo es correcto no dejar salida, no lo es
Maintenant, tiens bon, mon cœurAhora aguanta corazón
Puisque tu as inventé cette passionYa que inventaste esta pasión
Je t'ai dit, j'avais peurYo te conté, tenia miedo

Aimer n'est pas juste un jeuAmar no es tan solo un juego
Maintenant, tiens bon, mon cœurAhora aguanta, corazón
Tu n'as plus de salutTú ya no tienes salvación
Tu te donnes et tu oublies que tu es moiTe entregas y te olvides que tú eres yo
Pourquoi ?¿Por qué?