My First Love

Mi Primer Amor

At a really nice partyEn una fiesta muy linda
Where you went to danceDonde tu fuiste a bailar
We bumped into each other by chanceSin querer nos encontramos
And I wanted to say hiY te quise saludar
Suddenly you looked at meDe pronto tú me miraste
Pretending you forgot meFingiendo haberme olvidado
And in your forced smileY en tu sonrisa forzada
I knew you had gotten marriedSupe que te habias casado

And all night you danced with himY toda la noche bailaste con él
While your eyes lookedSi tus ojos miraban
Pretending not to seeFingían no ver
I couldn't tell if it was joy or painYo no pude saber si era dicha o dolor
Remembering my first loveRecordando mi primer amor

To kiss me, you stood on your tiptoesPara besarme te alzabas en la punta de los pies
I was 12 years old, but I said I was 16Yo tenía 12 años, más te dije 16

To go back home, you sought my companyPara volver a tu casa buscabas mi compañía
We walked back from schoolVolvíamos de la escuela
Without fearing lifeSin tener miedo a la vida

And all night you danced with himY toda la noche bailaste con él
While your eyes looked pretending not to seeSi tus ojos miraban fingían no ver
I couldn't tell if it was joy or painYo no pude saber si era dicha o dolor
Remembering my first loveRecordando mi primer amor

On Sunday afternoonsLos domingos a la tarde
I would invite you to hang outYo te invitaba a pasear
My childhood sweetheartNoviecita de mi infancia
A dream by the seasideSueño de orillas del mar
They were sandcastlesFueron castillos de arena
Things that time took awayCosas que el tiempo llevó
But I always remember themPero siempre las recuerdo
For being my first lovePor ser mi primer amor

And all night you danced with himY toda la noche bailaste con él
While your eyes looked pretending not to seeSi tus ojos miraban fingían no ver
I couldn't tell if it was joy or painYo no pude saber si era dicha o dolor
Remembering my first loveRecordando mi primer amor

And all night you danced with himY toda la noche bailaste con él
While your eyes looked pretending not to seeSi tus ojos miraban fingían no ver
I couldn't tell if it was joy or painYo no pude saber si era dicha o dolor
Remembering my first loveRecordando mi primer amor

La ra ra ra ra la ra ra ra raLa ra ra ra ra la ra ra ra ra
La ra ra ra ra raLa ra ra ra ra ra