Nous voulons parler

Queremos Hablar

Je connais un Roi et un CardinalConozco a un Rey y a un Cardenal
Chacun plus mauvaisA cual más malo
Plus infernalMás infernal

Regarde la Terre, comme elle est immenseMira la Tierra que inmensa es
Un morceau est à toiUn trozo es tuyo
Lutte pour luiLucha por él

Des petits paniers pour mon enfantCanastitos pa' mi niño
Et un berceau à barreauxY una cuna de varetas
Je les coupe dans les rivièresYo las corto de los ríos
Sa mère les tisseSu madre las enjareta

J'ai vu un Évêque et un mendiantYo vi a un Obispo y a un limosnero
Seul le premier était cachéIba tapado solo el primero
Mais l'évêque offre le cielPero el obispo regala el cielo
C'est pour ça qu'il porte le chapeauPor eso lleva puesto el sombrero

Après beaucoup de réflexionDespués de mucho pensar
Aujourd'hui j'en suis arrivé à la conclusionHoy llegué a la conclusión
Qu'un peuple ne se tue pasQue a un pueblo no se le mata
On ne fait pas taire son criNo se calla su clamor

Avec l'aube je me lèveCon el alba me levanto
Et jusqu'à la nuit je ne reviens pasY hasta la noche no vuelvo
Au rythme des bœufsAl paso que van los bueyes
Vers la maison par le cheminA casa por el sendero

Je me réveille avec le SoleilMe despierto con el Sol
Et si je dois être sincèreY si voy a ser sincero
J'ai les poches trouéesTengo los bolsillos rotos
À quoi bon les vouloir neuvesPara qué los quiero nuevos