Ressurreição

Resurrection

Ressurreição

It's a homeland breaking chainsÉ uma pátria quebrando cadeias
It's a silence that sings againÉ um silêncio que volta a cantar
It's a return of heroes to the battlementsÉ um regresso de heróis às ameias
Of the city that fights backDa cidade que volta a lutar

It's a desert we see bloomingÉ um deserto que vemos florir
It's a fountain gushing anewÉ uma fonte jorrando de novo
It's a dawn that smiles againÉ uma aurora que volta a sorrir
In the tired eyes of the peopleNos olhos cansados do povo

And red flags are already burningE já ardem bandeiras vermelhas
In the fields there are war criesNos campos há gritos de guerra
In the darkness of the night there are sparksNas trevas da noite há centelhas
Of the roses celebrating on the earthDas rosas em festa da terra

The wind sings in the golden wheatCanta o vento nos trigos doirados
Waves dance in the light of bonfiresDançam ondas à luz das fogueiras
And in the shadows winged warriorsE nas sombras guerreiros alados
Raise swords among the olive treesErguem espadas entre as oliveiras

It's a homeland once again sacredÉ uma pátria de novo sagrada
Awakened from forgotten deathAcordada da morte esquecida
Victory of the new dawnVitória da nova alvorada
Lusitania in blooming broomLusitânia em giesta Florida