Que los Cumplas Feliz

Joyeux Anniversaire

Que los Cumplas Feliz

À chaque anniversaire qu'on doit fêterEn cada cumpleaños que hay que festejar
On chante tous ensemble pour célébrerCantamos todos juntos para celebrar
Une chanson joyeuse qui rendra heureuxUna canción alegre que feliz hará
Celui à qui on la chante, et ça commence maintenantA quien se la cantemos y que empieza ya

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaireQue los cumplas feliz, que los cumplas feliz
En ce jour mmm, joyeux anniversaireEn tu día mmm que los cumplas feliz

C'est beau de chanter pour papa et mamanQue lindo que es cantarles a papá y mamá
À chaque anniversaire qu'on doit fêterEn cada cumpleaños que hay que festejar
À nos grands-parents qui nous aiment tantA nuestros abuelitos que nos quieren bien
Et à tous les amis et frères aussiY a todos los amigos y hermanos también

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaireQue los cumplas feliz, que los cumplas feliz
En ce jour mmm, joyeux anniversaireEn tu día mmm que los cumplas feliz

Que tout le monde puisse chanter cette chansonQue todo el mundo pueda esta canción cantar
À chaque anniversaire qu'on doit fêterEn cada cumpleaños que hay que festejar
Avec un grand souhait de bonheurCon un deseo grande de felicidad
À celui à qui on la chante, et ça commence maintenantA quien se la cantemos y que empieza ya

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaireQue los cumplas feliz, que los cumplas feliz
En ce jour mmm, joyeux anniversaireEn tu día mmm que los cumplas feliz