Suscríbete

    Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 2.015

    Ella giammai m'amò ( Don Carlos)

    José Carlos Santos Silva

    Letra
    Significado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Ella giammai m'amò ( Don Carlos)

    FILIPPO
    come trasognato:
    Ella giammai m'amò!... Quel core chiuso è a me,
    Amor per me non ha!...
    Io la rivedo ancor contemplar trista in volto
    Il mio crin bianco il dì che qui di Francia venne.
    No, amor non ha per me!...
    Come ritornando in se stesso
    Ove son?... Quei doppier!...
    Presso a finir!... L'aurora imbianca il mio veron!
    Già spunta il dì. Passar veggo i miei giorni lenti!
    Il sonno, oh Dio! sparì dagli occhi miei languenti!
    Dormirò sol nel manto mio regal
    Quando la mia giornata è giunta a sera,
    Dormirò sol sotto la vôlta nera
    Là, nell'avello dell'Escurïal.
    Ah! se il serto real a me desse il poter
    Di leggere nei cor, che Dio può sol veder!...
    Se dorme il prence, veglia il traditor.
    Il serto perde il Re, il console l'onor.
    Dormirò sol nel manto mio regal,
    Quando la mia giornata è giunta a sera,
    Dormirò sol sotto la vôlta nera
    Là, nell'avello dell'Escurïal.
    --------------------------------------------------------------------------------

    She Never Loved Me (Don Carlos)

    FILIPPO
    like in a dream:
    She never loved me!... That heart is closed to me,
    Love has no place for me!...
    I see her again, sadly contemplating
    My white hair the day she came from France.
    No, she has no love for me!...
    As if coming back to himself
    Where am I?... Those doubts!...
    Close to the end!... The dawn whitens my balcony!
    The day is already breaking. I see my days pass slowly!
    Sleep, oh God! disappeared from my languid eyes!
    I will sleep alone in my royal cloak
    When my day has come to an end,
    I will sleep alone under the black vault
    There, in the tomb of the Escurïal.
    Ah! if the royal crown gave me the power
    To read in hearts, which only God can see!...
    If the prince sleeps, the traitor watches.
    The crown loses the King, the consul loses honor.
    I will sleep alone in my royal cloak,
    When my day has come to an end,
    I will sleep alone under the black vault
    There, in the tomb of the Escurïal.

    Escrita por: Giuseppe Verdi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Antonio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Créditos

    Escrita por
    • Giuseppe Verdi
    ¿Los datos están equivocados? Avísanos

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Carlos Santos Silva y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de José Carlos Santos Silva

    1. Per La Gloria D'adorarvi
    2. Il Lacerato Spirito
    3. Non Pìù Andrai
    4. Vittoria, Mio Core
    5. Mondnacht
    6. Amarilli, Mia Bella
    7. Vecchia Zimarra
    8. Che Fiero Costume
    9. Ella giammai m'amò ( Don Carlos)
    10. In diesen heil'gen Halle
    11. La vendetta, oh, la vendetta ( As bodas de Fígaro)
    12. Le Veau D'or
    13. Come raggio di sol
    14. Dein blaues Auge
    15. Die Lotosblume
    16. Du bist die Ruh'
    17. Er, der Herrlichste von allen
    18. Feldeinsamkeit
    19. Francesco Paolo Tosti
    20. Ich Bin Der Welt Abhanden Gekommen

    Playlists relacionadas