Che Fiero Costume

Quel Fier Costume

Che Fiero Costume

Quel fier costumeChe fiero costume
D'un dieu léger,D'aligero nume,
Qui, à force de peines, se fait adorer !Che a forza di pene si faccia adorar!
Et pourtant dans l'ardeurE pur nell' ardore
Le dieu traîtreIl dio traditore
Un visage charmant me fit idolâtrer.Un vago sembiante mi fe' idolatrar.

Quel cruel destinChe crudo destino
Qu'un enfant aveugleChe un cieco bambino
Avec une bouche de lait se fasse estimer !Con bocca di latte si faccia stimar!
Mais ce tyranMa questo tiranno
Avec un barbareCon barbaro inganno,
En entrant par les yeux, me fit soupirer !Entrando per gli occhi, mi fe' sospirar!