Himna Međugorja

Hymn of Medjugorje

Himna Međugorja

We have come to You, dear MotherDošli smo ti, Majko draga
From every corner of this earthSa svih strana ove Zemlje
We bring You all our sorrowsDonijesmo ti jade svoje
And with them all our hopesI u njima svoje želje

Look upon us and comfort usPogledaj nas, utješi nas
Place Your hands upon usSvoje ruke stavi na nas!
Commend us to Your SonSvome Sinu preporuči
Mother of Peace, pray for usMajko mira, moli za nas!

The whole Church looks to YouCijela Crkva gleda u te
As to the star of our final salvationKo u zvijezdu zadnjeg spasa
Purify us and embrace usOčisti nas, zagrli nas
We implore You with all our heartsMolimo te iz sveg glasa!

Little BijakovićI, Your humble villageBijakovo tvoje malo
And all of Medjugorje with itMeđugorje cijelo s njime
Have spread Your gloryRazniješe tvoju slavu
And made Your name renownedProslaviše tvoje ime

For all the love, dear MotherZa svu ljubav, Majko draga
Which You have poured out upon us herešto je ovdje na nas izli
We make this promise to YouDajemo ti obećanje
To be better than we have beenBiti bolji neg’ smo bili