Llora El Telefono

De Telefoon Huilt

Llora El Telefono

HalloHola

Luister, is mama daar?Escucha, ¿mamá está ahí?
Ren en zeg het tegen mamaCorre y dile mamá
Ze moet daar zijnDebe estar ahí

Ah, het is de man van de vorige keerAh, es el señor de la otra vez
Wacht, ik denk dat ze op het toilet isEspera, creo que está en el baño
En ik weet niet of ze kan komenY no sé si podrá venir

Zeg alsjeblieft dat het belangrijk isDile por favor dile que es importante
Dat ze mij hoortQue te oiga yo
Hé, heb jij mijn mama iets aangedaan?Oye, ¿tú le has hecho algo a mi mamá?
Ze maakt altijd gebarenElla me hace siempre señas
En zegt heel zachtjes, zeg dat ik er niet benY me dice muy bajito, dile que no estoy

En vertel me, hoe is jouw huis?Y dime ¿tu casa como es?
Vind je school leuk?¿Te gusta el colegio?
Weet je al lezen?¿Sabes ya leer?

Ja, maar als mama werktSí, pero cuando mamá trabaja
Brengt de buurvrouw me naar schoolMe lleva al colegio la vecina
Mama tekent in mijn schriftMamá me firma el cuaderno
De anderen tekent hun papaA los otros les firma su papá
Ik nietA mí no
Zeg dat ik zo verdrietig benDile que triste estoy
Al zes jaarDesde hace seis años
Dat zijn er meer dan jij nu hebtLos que tú tienes hoy
Nee, nee, ik ben vijf jaarNo, no, yo tengo cinco años
Kende jij mijn mama eerder?¿Tú conocías antes a mi mamá?
Ze heeft nooit over jou gesprokenElla nunca me habló de ti

De telefoon huilt en ze is er nietLlora el teléfono y ella no está
Het nest van mijn liefde sterftEl nido de mi amor se muere
In de hoornEn el auricular
De telefoon huiltLlora el teléfono
Hang alsjeblieft niet opNo cuelgues por favor
Ik ben zo dichtbij jouTan cerca estoy de ti
Met onze stemmenCon nuestra voz

En binnenkort kom je toch¿Y pronto verdad que vas a estar
In hotel Riviera, vind je de zee leuk?En el hotel Riviera, te gusta el mar?

Ja, ik hou er veel van om te zwemmenSi me gusta mucho bañarme
En ik kan al zwemmenY ya se nadar
Hoe ken je hotel Riviera?¿Cómo conoces el hotel Riviera
Ben je daar al geweest?Ya estuviste allí?

Laat mijn pijn weten dat in mijn levenQue sepan mi dolor que en mi vida
Jullie twee zijnSois vosotras dos
Jij houdt van ons, maar als je ons nooit hebt gezienTú nos quieres, pero si y nunca te vi
Wat is er aan de hand, waarom veranderd je stem?¿Qué te pasa, porqué cambiaste de voz
Je huilt, waarom?Estás llorando, por qué?
De telefoon huilt en ze is er nietLlora el teléfono y ella no está
Het nest van mijn liefde sterftEl nido de mi amor se muere

In de hoornEn el auricular
De telefoon huiltLlora el teléfono
Hang alsjeblieft niet opNo cuelgues por favor
Want ik ben zo dichtbij jouQue cerca estoy de ti
Met onze stemmenCon nuestra voz

Hé, luister naar meOye escúchame
De telefoon huiltLlora el teléfono
Voor de laatste keerPor última vez
Want morgenPorque mañana yo
Zal ik weggaanMe marcharé
Zeg dat ze moet komenDile que venga

Hé, ze gaat wegOye, se va
Kom op, blijf aandringenVamos insiste
Ze is al wegYa se fue
Ze is vertrokkenElla se ha ido
Het maakt niet meer uitNo importa más
Vaarwel meneerAdiós señor
Vaarwel, schatjeAdiós, nenita