Filadélfia

Filadelfia

Filadélfia

Tus obras, lo sé
As tuas obras, Eu bem sei
guardaste mi santa ley
Guardaste minha santa lei
Entonces una puerta abierta
Por isso uma porta aberta
Antes de ti puse
Diante de ti coloquei
aunque tenga poca fuerza
Embora tendo pouca força
No negabas mi nombre
Tu não negaste o Meu nome

Filadelfia, Filadelfia
Filadélfia, Filadélfia
Te llamé, te elegí
Eu te chamei, Eu te escolhi
Filadelfia, Filadelfia
Filadélfia, Filadélfia
La condenación no está en ti
Condenação não há em ti

Y a los de la sinagoga de Satanás
E aos da sinagoga de satã
A los que dicen ser judíos y no lo son, pero mienten
Aos que se dizem judeus e não são, mas mentem
He aquí, haré que vengan y me adoren postrados a tus pies
Eis que os farei que venham e me adorem prostrados aos teus pés
Y saber que te amo
E saibam que eu te amo
¿Cómo mantuviste la palabra de mi paciencia?
Como guardaste a palavra da minha paciência
Yo también te guardaré de la hora de la tentación
Também eu te guardarei da hora da tentação
¿Qué vendrá sobre todos para tentar a los que habitan en la tierra?
Que há de vir sobre todo mundo para tentar aos que habitam na terra
he aquí que vengo sin demora
Eis que venho sem demora
Quédate con lo que tienes para que nadie se lleve tu corona
Guarda o que tens pra que ninguém tome a tua coroa

Pero en cuanto al que gana
Mas quanto àquele que vencer
columna firme lo haré
Coluna firme Eu farei
Y en el mi nuevo nombre
E nele o Meu novo nome
por siempre escribiré
Pra sempre eu escreverei
También el nombre de la ciudad
Também o nome da cidade
la nueva Jerusalén
A nova Jerusalém

Filadelfia, Filadelfia
Filadélfia, Filadélfia
Te llamé, te elegí
Eu te chamei, Eu te escolhi
Filadelfia, Filadelfia
Filadélfia, Filadélfia
La condenación no está en ti
Condenação não há em ti