Traducción automática

I Remember You
Jose Carreras
Ik Vergeet Je Niet
I Remember You
Als die glimlach,If that smile,
Die glimlach in je ogenThat smile within your eyes
Voor een moment bevroren wasWere frozen for a moment
Zou ik er voor altijd naar kijken.I'd gaze on it forever.
Als die blik, die uitdrukking van verdrietige verrassingIf that glance, that look of sad surprise
Voor een moment gevangen wasWere captured for a moment
Hadden we misschien samen kunnen blijven.We might have stayed together.
Maar nu ben je weggegaanBut now you've gone away
En wie zegt dat het ooit gebeurd is.And who's to say it ever happened.
Ik ben niets meer dan een herinneringI am nothing but a memory
Om jou te herinneren.To remember you by.
Nu weet ik dat die vlam in je hartNow i know that flame within your heart
Zo volledig kan verdwijnenCould vanish so completely
Je bent voor altijd verloren voor mij.You are lost to me forever.
Als ik had geweten dat ik alleen zou blijvenIf i'd known that i'd be left alone
Dat passie gekoesterd moet wordenThat passion must be cherished
Heb ik altijd aan je vastgehouden.I have clung to you forever.
Je kunt zeggen dat ik alles heb weggegooidYou may say i threw it all away
Maar niemand heeft me ooit verteldBut no one ever told me
Dat onze passie zou sterven.Our passion was going to die.
Geen woord, geen blikNot a word, not a look
Geen geluid, geen zuchtNot a sound, not a sigh
Waarmee kan ik jou herinneren?What can i remember you by?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jose Carreras y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: