O Souverain, Ô Juge, Ô Père

O Soeverein, O Rechter, O Vader

O Souverain, Ô Juge, Ô Père

Ah! Alles is voorbijAh! Tout est bien fini
Mijn mooie droom van glorieMon beau rêve de gloire
Mijn dromen van gelukMes rêves de bonheur
Vliegen voor altijd weg!S'envolent à jamais!
Je nam mijn liefde wegTu m'as pris mon amour
Je neemt mijn overwinning!Tu me prends la victoire!
Heer, ik geef me over!Seigneur, je me soumets!

O soeverein, o rechter, o vaderO souverain, ô juge, ô père
Altijd verborgen, altijd aanwezigToujours voilé, présent toujours
Ik aanbidde je in voorspoedJe t'adorais au temps prospère
En zegen je in donkere dagenEt te bénis aux sombres jours
Ik ga waar jouw wet me roeptJe vais où ta loi me réclame
Vrij van alle menselijke spijtLibre de tous regrets humains
O soeverein, o rechter, o vaderO souverain, ô juge, ô père
Jouw enige beeld is in mijn zielTa seule image est dans mon âme
Die ik in jouw handen legQue je remets entre tes mains

O azuurblauwe hemel, lichtO firmament azur, lumière
Geesten van boven, leunend over mijEsprits d'en haut, penché sur moi
Het is de soldaat die wanhopig isC'est le soldat que désespère
Maar de christen houdt zijn geloofMais le chrétien garde sa foi
Je kunt komen, je kunt verschijnenTu peux venir, tu peux paraître
Dageraad van de eeuwige dagAurore du jour éternel

O soeverein, o rechter, o vader!O souverain, ô juge, ô père!
De dienaar van een rechtvaardige MeesterLe serviteur d'un juste Maître
Antwoordt zonder angst op jouw roepRépond sans crainte à ton appel
O soeverein, o rechter, o vader!O souverain, ô juge, ô père!