O Souverain, Ô Juge, Ô Père

Oh Soberano, Oh Juez, Oh Padre

O Souverain, Ô Juge, Ô Père

¡Ah! Todo ha terminadoAh! Tout est bien fini
Mi hermoso sueño de gloriaMon beau rêve de gloire
Mis sueños de felicidadMes rêves de bonheur
Se van para siempreS'envolent à jamais!
Me has quitado mi amorTu m'as pris mon amour
¡Me quitas la victoria!Tu me prends la victoire!
Señor, me sometoSeigneur, je me soumets!

Oh soberano, oh juez, oh padreO souverain, ô juge, ô père
Siempre velado, presente siempreToujours voilé, présent toujours
Te adoraba en tiempos prósperosJe t'adorais au temps prospère
Y te bendigo en los días oscurosEt te bénis aux sombres jours
Voy donde tu ley me llamaJe vais où ta loi me réclame
Libre de todos los lamentos humanosLibre de tous regrets humains
Oh soberano, oh juez, oh padreO souverain, ô juge, ô père
Tu única imagen está en mi almaTa seule image est dans mon âme
Que pongo entre tus manosQue je remets entre tes mains

Oh firmamento azul, luzO firmament azur, lumière
Espíritus de arriba, inclinados sobre míEsprits d'en haut, penché sur moi
Es el soldado que desesperaC'est le soldat que désespère
Pero el cristiano mantiene su feMais le chrétien garde sa foi
Puedes venir, puedes aparecerTu peux venir, tu peux paraître
Aurora del día eternoAurore du jour éternel

¡Oh soberano, oh juez, oh padre!O souverain, ô juge, ô père!
El siervo de un justo MaestroLe serviteur d'un juste Maître
Responde sin miedo a tu llamadoRépond sans crainte à ton appel
¡Oh soberano, oh juez, oh padre!O souverain, ô juge, ô père!