O Poeta, O Pintor E O Músico

El poeta, el pintor y el músico

O Poeta, O Pintor E O Músico

Conocí a un poeta, un hombre cariñosoConheci um poeta, um homem solidário
Un visionario, vanguardista y librepensadorUm livre pensador vanguarda, visionário
Habló sobre la protección de los bosques y los océanosFalava em proteger florestas, oceanos
Los ríos y el aire que ya no respiramosOs rios e o ar que já não respiramos

Escribió con alma, con verdad, con energíaEscrevia com alma, com verdade, energia
Pasó el tiempo y nadie lo entendíaO tempo ia passando, ninguém o compreendia
Pero libre de discursos, promesas, teoríasMas livre de discursos, promessas, teorias
Podrían llamarlo así para definirlo mejorPodiam-lhe chamar para melhor o definir

Librepensador, ecologista convencidoLivre pensador, convicto ecologista
Un gran humanistaUm grande humanista

Fue poeta, pintor y pianistaEle era um poeta, um pintor, um pianista
Compañero y anarquista (2x)Companheira e anarquista (2x)
Fue poeta, pintor y pianistaEle era um poeta, um pintor, um pianista
Y lo perdí de vista hace mucho tiempoE á muito o perdi de vista

Conocí a un pintor que pintaba acuarelasConheci um pintor que pintava aquarelas
Creó obras maestras pero murió con ellasCriava obras-primas mas morria com elas
Conocí a un pianista, un músico anarquistaConheci um pianista, um músico anarquista
¿Quién escribió canciones que fueron su conquista?Que escrevia canções que eram sua conquista

Y tocaba con alma, con sentimiento y alegríaE tocava com alma com sentimento e alegria
Y pasó el tiempo y nadie lo entendíaE o tempo ia passando ninguém o compreendia
Pero libre de grandes discursos teóricosMas livre de discursos de grandes teorias
Se podría decir para definirlo mejorPodia-se dizer para o melhor definir

Daba sonidos a la vida, coloreaba la vida, alegraba la vidaDava sons à vida, coloria a vida, alegrava a vida

Fue poeta, pintor y pianistaEle era um poeta, um pintor, um pianista
Camarada y anarquistaCompanheiro e anarquista

Fue poeta, pintor y pianistaEle era um poeta, um pintor, um pianista
Y lo perdí de vista hace mucho tiempoE à muito o perdi de vista

Era poeta, pintor y pianistaEle era um poeta um pintor um pianista