O Poeta, O Pintor E O Músico

El poeta, el pintor y el músico

O Poeta, O Pintor E O Músico

Conocí a un poeta, un hombre solidario
Conheci um poeta, um homem solidário
Un librepensador vanguardista, visionario
Um livre pensador vanguarda, visionário
Habló de proteger los bosques, los océanos
Falava em proteger florestas, oceanos
Los ríos y el aire que ya no respiramos
Os rios e o ar que já não respiramos

Escribió con alma, con verdad, con energía
Escrevia com alma, com verdade, energia
Pasó el tiempo, nadie lo entendió
O tempo ia passando, ninguém o compreendia
Pero libre de discursos, promesas, teorías
Mas livre de discursos, promessas, teorias
Podría decirse que lo definiría mejor
Podia-se dizer para melhor o definir

Libre pensador convencido ecologista
Livre pensador convicto ecologista,
Un gran humanista
Um grande humanista

Era poeta, pintor, pianista
Ele era um poeta, um pintor, um pianista
Compañero y anarquista (2x)
Companheira e anarquista (2x)
Era poeta, pintor, pianista
Ele era um poeta, um pintor, um pianista
Y lo perdí de vista hace mucho tiempo
E á muito o perdi de vista

Conocí a un pintor que pintó acuarelas
Conheci um pintor que pintava aguarelas
Creó obras maestras pero murió con ellas
Criava obras-primas mas morria com elas
Conocí a un pianista, un músico anarquista
Conheci um pianista, um músico anarquista
Que compuso canciones que fueron su conquista
Que compunha canções que eram sua conquista

Y jugó con el alma con sentimiento y alegría
E tocava com alma com sentimento e alegria
Y el tiempo pasó nadie lo entendió
E o tempo ia passando ninguém o compreendia
Libre de discursos de grandes teorías
Livre de discursos de grandes teorias
Se podría decir que para la mejor definición
Podia-se dizer para o melhor definir

Él dio sonidos de vida, vida confabulada, alegrar la vida
Dava sons à vida, coloria a vida, alegrava a vida

Era poeta, pintor, pianista
Ele era um poeta, um pintor, um pianista
Compañero y anarquista
Companheiro e anarquista

Era poeta, pintor, pianista
Ele era um poeta, um pintor, um pianista
Y hace mucho tiempo lo perdí de vista
E à muito o perdi de vista

Era un poeta un pintor un pianista
Ele era um poeta um pintor um pianista